背叛
阿多尼斯
啊，背叛的恩惠，
你在我脚下延伸为
深渊和野火的世界。
啊，古老的尸体，
啊，我背叛过、我正在背叛的世界！
我就是那个眼帘祈祷着
水流轰鸣着的溺水者，
我就是那个精灵——
将要祝福罪孽之地的精灵。
我是个背叛者，我向被诅咒的道路
出卖我的生命，
我是背叛的主宰。
《大马士革的米赫亚尔之歌》（1961）
评论
热度(6)
© OrangehasIce | Powered by LOFTER
阿多尼斯
啊，背叛的恩惠，
你在我脚下延伸为
深渊和野火的世界。
啊，古老的尸体，
啊，我背叛过、我正在背叛的世界！
我就是那个眼帘祈祷着
水流轰鸣着的溺水者，
我就是那个精灵——
将要祝福罪孽之地的精灵。
我是个背叛者，我向被诅咒的道路
出卖我的生命，
我是背叛的主宰。
《大马士革的米赫亚尔之歌》（1961）
© OrangehasIce | Powered by LOFTER